李良宠示牡丹长句谨赋三首其三

宋 ·宋诗

如rú酥sū小xiǎo雨yǔ压yā芳fāng尘chén,曲qū槛kǎn重zhòng来lái花huā更gēng新xīn。
莫mò怪guài东dōng风fēng鍾zhōng异yì美měi,独dú将jiāng仙xiān种zhǒng殿diàn餘yú春chūn。
愧kuì非fēi阿ā母mǔ池chí邉biān客kè,喜xǐ见jiàn阳yáng台tái梦mèng里lǐ人rén。
犹yóu恨hèn此cǐ生shēng输shū蛱jiá蝶dié,偷tōu香xiāng抱bào蕊ruǐ往wǎng来lái频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如酥小雨:形容春雨细腻滋润,典出韩愈诗。

曲槛:弯曲的栏杆。

殿餘春:作为春天的压轴,最后开放。

阿母池:西王母的瑶池,传说中有仙种花卉。

阳台梦里人:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女,此处喻指牡丹如梦中佳人。

蛱蝶:蝴蝶的一种。

译文

细腻如酥的小雨压住了芳香的尘土,重新来到弯曲的栏杆旁,花儿显得更加清新。不要责怪东风聚集了奇异的美好,它特意让这种仙品花卉成为暮春的压轴。惭愧自己不是西王母瑶池边的常客,高兴的是见到了如同阳台梦境中的美人。仍然遗憾这一生输给了蝴蝶,它们偷香抱蕊往来频繁。

赏析

诗人将牡丹比作仙种和梦中神女,极言其超凡脱俗。通过“愧非”、“喜见”、“犹恨”层层递进的情感变化,表达了对牡丹的仰慕与自叹弗如的心理,意境朦胧唯美。