李良宠示牡丹长句谨赋三首其二

宋 ·宋诗

紫zǐ檀tán刻kè蘂ruǐ香xiāng初chū吐tǔ,红hóng粉fěn匀yún葩pā色sè正zhèng新xīn。
孤gū艳yàn最zuì宜yí微wēi带dài雨yǔ,众zhòng芳fāng谁shuí复fù与yǔ争zhēng春chūn。
无wú端duān应yīng恨hèn风fēng惊jīng叶yè,不bù醉zuì却què宜yí花huā笑xiào人rén。
从cóng此cǐ径jìng须xū连lián夜yè赏shǎng,遶rào阑lán百bǎi匝zā未wèi为wèi频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫檀刻蘂:形容花蕊颜色深紫,质地珍贵。

红粉匀葩:形容花瓣红润均匀。

孤艳:独自美丽的姿态。

众芳:其他花草。

遶阑:环绕栏杆。

未为频:不算频繁,意指百看不厌。

译文

紫色的花蕊像紫檀雕刻而成,香气刚刚吐露;红色的花瓣如脂粉匀称涂抹,色泽正新鲜。它那孤独而艳丽的身姿最适合微微带着雨意,众多花草谁能再与它争夺春色呢?无缘无故应当怨恨风吹动叶子,如果不喝醉却适宜看花朵嘲笑人。从今往后必须连夜欣赏,绕着栏杆走一百圈也不算多。

赏析

此诗侧重描写牡丹的色彩与形态之美,特别是雨中孤艳的姿态。拟人手法运用巧妙,“花笑人”生动有趣。结尾表达彻夜赏花的决心,凸显了诗人对牡丹痴迷的程度。