张迪功携诗见过次韵谢之二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng纸zhǐ红hóng旗qí意yì未wèi阑lán,青qīng衫shān俱jù不bù救jiù饥jī寒hán。
久jiǔ荒huāng三sān径jìng未wèi得dé返fǎn,偶ǒu有yǒu一yī钱qián何hé足zú看kàn。
世shì事shì岂qǐ能néng磨mó铁tiě砚yàn,诗shī盟méng聊liáo可kě歃shà铜tóng盘pán。
不bù嫌xián野yě外wài时shí迂yū盖gài,政zhèng要yào相xiāng从cóng叩kòu两liǎng端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄纸红旗:指朝廷诏令或军事文书,代指功名事业。

青衫:低级官员的服饰。

三径:隐士居所的小路,典出蒋诩。

铁砚:比喻意志坚定或学问深厚。

歃铜盘:订立盟约。

译文

尽管有着建功立业的雄心未减,但我们这些穿青衫的小官都救不了饥寒交迫的处境。长久以来荒废了隐居的小路没能回去,偶尔有一钱收入哪里值得看重?世间事务怎么能磨穿铁砚般顽固的心志?我们姑且在诗坛上歃血为盟。你不嫌弃野外偏僻时常驾车来访,正是为了让我能够跟随你探讨问题的两端。

赏析

此诗回应友人张迪功,坦陈贫困现状与仕途失意,但强调友谊与诗歌的重要性。语言质朴有力,既有自嘲又有豪情,体现了文人之间相互慰藉、坚守精神家园的情谊。