元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东其二

宋 ·宋诗

一yī欢huān玄xuán发fā水shuǐ东dōng流liú,两liǎng脚jiǎo黄huáng尘chén阅yuè几jǐ州zhōu。
王wáng湛zhàn时shí须xū看kàn周zhōu易yì,虞yú卿qīng未wèi敢gǎn著zhù春chūn秋qiū。
不bù辞cí彭péng泽zé腰yāo常cháng折zhé,却què得dé邯hán郸dān梦mèng少shǎo留liú。
有yǒu句jù惊jīng人rén虽suī可kě喜xǐ,无wú钱qián使shǐ鬼guǐ故gù宜yí休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄发:黑发,指青春

王湛看周易:王湛读易有所悟

虞卿著春秋:虞卿著书立说

彭泽腰常折:陶渊明不为五斗米折腰的反用,指不得不低头

邯郸梦:卢生黄粱一梦

译文

欢乐过后黑发如水向东流去,双脚踏遍黄尘阅历了几个州。有时需要像王湛那样研读《周易》,不敢像虞卿那样妄图著作《春秋》。不辞辛劳即使腰杆常弯,却只换来像卢生那样短暂的邯郸一梦。虽然有惊人之句可喜,但没钱使鬼推磨,所以还是应该罢休。

赏析

感叹时光流逝、仕途坎坷。通过对比理想与现实,表达了对功名利禄的幻灭感,以及因贫穷而不得志的无奈,语言犀利,情感沉郁。