老龟千年作一息，天地并入支床力。
何年生此石肠儿，非皮裹骨骨裹皮。
君家元绪不慎口，遂与老桑同一朽。
知君游世磨不磷，往作道人之石友。
道人莫欺此龟无六眸，试与话禅当点头。
以石龟子施觉心长老
全文共 86 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石龟子：一种小型的石雕乌龟工艺品。
施：赠送。
觉心长老：僧人名号。
老龟千年作一息：传说神龟长寿，千年呼吸一次。
支床力：支撑床铺的力量，典出《史记》龟策列传，神龟托梦求支床。
石肠儿：石头做的肠子，比喻内心坚硬或无血肉之情。
元绪：乌龟的别称。
不慎口：不小心泄露天机或言语不当。
老桑：指宋元公时的老桑树，传说有鬼魂依附。
磨不磷：经过磨砺也不会变薄，比喻君子品格坚贞。
石友：指砚台或石头朋友，此处指石龟。
六眸：传说神龟眼睛有特殊光芒或数目，此处指灵性。
话禅：谈论禅理。
译文
这只老龟据说千年才呼吸一次，天地都并入它支撑床铺的神力之中。不知何年生出这个石头做的小龟，它没有皮肉包裹骨头，而是骨头外面裹着一层石皮。当初元绪这只乌龟如果不慎失言，就会和那棵老桑树一起腐朽。我知道你在世间游历，品格坚贞如磨而不磷的玉石，所以把它送给道长作为石质的朋友。道长不要欺负这只石龟没有六只眼睛般的灵光，试着和它谈谈禅理，它应该会点头表示赞同。
赏析
这是一首赠给僧人的趣味诗。诗人利用石龟的形象，结合神话传说（如元绪、支床），赋予静物以生命力和禅意。语言幽默诙谐，既赞美了友人的高洁品格，又契合了受赠者僧人的身份，充满生活情趣。