夏至日与太学同舍会葆真二首其一

宋 ·宋诗

微wēi官guān有yǒu阀fá阅yuè,三sān赋fù池chí上shàng诗shī。
林lín密mì知zhī夏xià深shēn,仰yǎng看kàn天tiān离lí离lí。
官guān忙máng负fù远yuǎn兴xīng,觞shāng至zhì及jí良liáng时shí。
荷hé气qì夜yè来lái雨yǔ,百bǎi鸟niǎo清qīng昼zhòu迟chí。
微wēi风fēng不bù动dòng蘋píng,坐zuò看kàn水shuǐ色sè移yí。
门mén前qián争zhēng夺duó场chǎng,取qǔ欢huān不bù偿cháng悲bēi。
欲yù归guī未wèi得dé去qù,日rì暮mù多duō黄huáng鹂lí。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阀阅:世家大族,此处指官职背景。

三赋:指三次赋诗或三种题材的诗。

离离:分明的样子。

远兴:高雅的情致。

觞:酒杯。

蘋:水草。

黄鹂:鸟名,叫声悦耳。

译文

微薄的官职有着显赫的背景,我们在池上作了三首诗。树林茂密知道夏天已深,抬头看天空分明辽阔。公务繁忙辜负了高雅的情致,酒杯递到手边正好赶上良辰。荷花的气息伴随着夜来的雨水,百鸟在漫长的白天里清脆鸣叫。微风不动水草,坐着看水色变幻。门前是争夺名利的场所,获取欢乐不足以补偿悲伤。想要回去却不能离开,日暮时分听到许多黄鹂的叫声。

赏析

此诗记录了夏至日与同事在葆真池聚会的场景。诗中既有对自然景色的喜爱(林密、天离离、荷气、鸟鸣),又有对官场束缚的无奈(官忙负远兴)。结尾以黄鹂声作结,含蓄地表达了对自由生活的向往和对现实矛盾的感慨,情景交融。