夏至日与太学同舍会葆真二首其二

宋 ·宋诗

明míng波bō影yǐng千qiān柳liǔ,绀gàn屋wū朝cháo万wàn荷hé。
物wù新xīn感gǎn节jié移yí,意yì定dìng觉jué景jǐng多duō。
游yóu鱼yú聚jù亭tíng影yǐng,镜jìng面miàn散sàn微wēi涡wō。
江jiāng湖hú岂qǐ在zài远yuǎn,所suǒ欠qiàn雨yǔ一yī蓑suō。
忽hū看kàn带dài箭jiàn禽qín,三sān叹tàn无wú奈nài何hé。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绀屋:深青带红的屋子,指寺庙或园林建筑。

节移:节气变换。

镜面:比喻平静的水面。

微涡:细小的漩涡。

江湖岂在远:隐居生活不一定非要远离朝廷。

带箭禽:被箭射中的鸟,暗示危险或意外。

译文

明亮的波光映照着千株柳树,深红色的屋子朝向万朵荷花。万物更新感受到节气的转移,心意安定觉得景色繁多。游鱼聚集在亭子的倒影旁,水面上像镜子一样散开细小的漩涡。隐居江湖的生活难道真的遥远吗?所欠缺的只是一件蓑衣而已。忽然看见一只带着箭的飞鸟,再三叹息无可奈何。

赏析

这首诗延续了前一首的聚会主题,侧重于写景与抒情。前六句描绘了夏日池塘的清幽美景,心境平和。后两句笔锋一转,由“江湖岂在远”的旷达转为见“带箭禽”后的惊恐与无奈,暗示了政治环境的险恶或人生的无常,情感跌宕起伏。