丧乱那堪说，干戈竟未休。
公卿危左衽，江汉故东流。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
云何舒国步，持底副君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。
感事
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丧乱：指靖康之变后的战乱。
干戈：兵器，代指战争。
左衽：衣襟向左掩，古代少数民族服饰特征，此处喻指国家沦亡、文明倒退。
江汉：长江与汉水流域。
黄龙府：金国腹地，代指金统治中心。
白鹭洲：南京著名地名，代指江南或南宋朝廷所在地。
国步：国家的命运。
持底：凭借什么。
副：符合，分担。
作意：故意，特意。
译文
遭受这样的动乱实在不堪回首，可战争的烽火竟然至今没有停息。公卿大臣们面临异族统治的危险，如同衣襟左开般屈辱，而江汉之水依旧向东流淌，无情见证着这一切。风声阻断了通往黄龙府的音讯，云彩飘移过白鹭洲头，局势变幻莫测。究竟靠什么才能舒展国家的困局，又凭什么来分担君主的忧虑呢？世事并非难以预料，只是我这一生本就漂浮不定。菊花在野外纷纷盛开，它们这般刻意地渲染秋色，又是为了谁呢？
赏析
全诗气势沉雄，忧愤深广。“左衽”典故运用精准，点出亡国之痛。中间联对仗工整，以自然景物隐喻政治形势。结尾反问“作意为谁秋”，将个人的身世之感升华为对国家前途的迷茫与无奈，意境苍凉。