得席大光书因以诗迓之

宋 ·宋诗

十shí月yuè高gāo风fēng客kè子zi悲bēi,故gù人rén书shū到dào暂zàn開kāi眉méi。
也yě知zhī廊láng庙miào当dāng推tuī毂gǔ,无wú奈nài江jiāng山shān好hǎo赋fù诗shī。
万wàn事shì莫mò论lùn兵bīng动dòng后hòu,一yī杯bēi当dāng及jí菊jú残cán时shí。
喜xǐ心xīn翻fān倒dǎo相xiāng迎yíng地dì,不bù怕pà荒huāng林lín十shí里lǐ陂bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

席大光:席益,字大光,陈与义好友。

迓:迎接。

暂開眉:暂时舒展眉头,表示高兴。

廊庙:朝廷。

推毂:推荐人才,提拔官员。

赋诗:创作诗歌。

兵动后:战乱之后。

菊残时:菊花凋谢之时,指深秋。

喜心翻倒:极度喜悦导致情绪激动,甚至流泪,典出杜甫《闻官军收河南河北》。

陂:池塘或山坡。

译文

十月里寒风凛冽,身为客子的我倍感悲伤,直到收到老友的书信,才暂时舒展了紧锁的眉头。我知道朝廷应当大力推荐贤才,但我无奈于面对壮丽江山只想吟诗作赋。万事都不要再去谈论那场战乱之后的惨痛,且趁着菊花将残的时候举杯畅饮吧。心中欢喜得几乎要颠倒过来,在这相迎的地方,哪怕穿过十里荒林和池塘也在所不惜。

赏析

此诗表现了战乱中友情的珍贵。首联以悲衬喜,颔联流露出世事与艺术的矛盾心态。颈联劝慰友人放下过往创伤,珍惜当下。尾联化用杜甫诗意,生动描绘出重逢时的狂喜与不顾路途艰辛的热情,语言流畅自然。