送大光赴石城

宋 ·宋诗

石shí城chéng高gāo𫶇dié嵲niè,城chéng下xià是shì江jiāng波bō。
莫mò愁chóu织zhī绮qǐ地dì,年nián来lái戰zhàn马mǎ过guò。
秀xiù眉méi使shǐ君jūn医yī国guó手shǒu,却què把bǎ江jiāng头tóu无wú事shì酒jiǔ。
山shān川chuān勃bó鬰yù不bù平píng处chù,浇jiāo以yǐ三sān杯bēi一yī搔sāo首shǒu。
半bàn江jiāng楼lóu影yǐng白bái逶wēi迤yí,想xiǎng见jiàn春chūn流liú二èr月yuè时shí。
待dài予yǔ去qù扫sǎo仲zhòng宣xuān赋fù,走zǒu马mǎ还hái朝cháo亦yì未wèi迟chí。

全文共 93 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石城:即石头城,南京别称。

𫶇嵲:高耸险峻的样子。

莫愁:传说南齐时洛阳女子莫愁,后成为金陵名胜莫愁湖的代称。

织绮:编织丝绸,指和平繁荣的生活。

使君:对州郡长官的尊称,此处指席大光。

医国手:比喻治理国家的能臣。

勃鬰:郁结不平之气。

仲宣赋:王粲字仲宣,曾作《登楼赋》,抒发怀才不遇之情。

走马还朝:骑马返回朝廷任职。

译文

石城高耸险峻,城墙之下就是滚滚江波。这里曾是莫愁女织造丝绸的繁华之地,近年来却只有战马匆匆经过。你这秀眉朗目的使君,本是医治国家的能手,却只能拿着江头的闲酒消愁。山川间那些郁结不平的景象,正好用三杯酒浇灭,再搔首沉思一番。半江之上楼阁倒影蜿蜒曲折,让人联想到二月春水流淌的美好时节。等我离去时,要去扫视王仲宣笔下的风景,你骑马返回朝廷任职也还不算晚。

赏析

诗中将历史兴衰(莫愁织绮vs战马过)与现实处境(使君医国vs无事酒)对比,表达了对友人怀才不遇的同情及对恢复中原的期待。写景壮阔,议论深沉,既有山水之美,又有家国之思,格调高昂。