梦中送僧觉而忘第三联戏足之

宋 ·宋诗

两liǎng鸿hóng同tóng一yī天tiān,羽yǔ翼yì不bù相xiāng及jí。
偶ǒu然rán一yī识shí面miàn,别bié意yì已yǐ超chāo忽hū。
去qù程chéng秋qiū光guāng好hǎo,万wàn里lǐ无wú断duàn绝jué。
虽suī无wú仁rén人rén言yán,赠zèng子zi以yǐ明míng月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僧觉:一位法名觉的僧人。

戏足之:开玩笑地补全诗句。

两鸿:两只大雁,比喻两人。

羽翼不相及:翅膀碰不到一起,比喻分离。

超忽:迅速消失,形容离别之快。

仁人言:仁者的话语,指教诲或安慰。

明月:象征高洁的情操或美好的祝愿。

译文

梦中送别僧人,醒来忘了第三联,便戏作补全。就像两只大雁同处一片天空,羽翼却无法相互触及。偶然相识一面,离别的念头就已迅速浮现。你前行的路程秋光正好,万里长空没有阻隔断绝。虽然我没有仁者那样的金玉良言送给你,就以这一轮明月作为赠礼吧。

赏析

此诗短小精悍,意境空灵。以“两鸿”喻聚散无常,以“明月”代言语,体现了禅宗式的洒脱与深情。虽为梦中所作,却逻辑清晰,情感真挚,展现了诗人与僧人之间超越世俗的精神交流。