注意惟闻简帝心，聊成退老寓登临。
放怀绿野岩瞻重，寄傲平泉国念深。
海阔水云和岛屿，时清钟鼓乐园林。
谢公岂久东山趣，天下苍生傒作霖。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简帝心：简在帝心，指被皇帝知晓并看重。
绿野：唐裴度退居洛阳所建绿野堂，后借指退隐之所。
平泉：唐李德裕平泉庄，亦为退隐园林代称。
谢公：谢安，曾隐居东山，后出仕济世。
傒作霖：傒，等待；作霖，用傅说“若岁大旱，用汝作霖雨”典，喻济世之臣。
译文
人们只听说吕公一向被皇帝记挂在心里，如今他暂且退老林泉，把登临山水当作消遣。他在绿野堂那样的园子里放宽心怀，声望却越发显得稳重；寄情于平泉庄那样的别业，心里其实还深深念着国家大事。看那海天辽阔，水云与岛屿融成一片；时局清平，钟鼓声里园林生活多么快乐。可谢安哪里会久恋东山隐居的趣味呢？天下的老百姓正等着他像及时雨一样出来济世呢。
赏析
此诗为吕忠穆公退老堂而作，先写其退隐之乐，后以谢安典故转折，点明贤相虽暂居林泉而心系苍生，终当复出济世。全诗对仗工稳，用典贴切，于颂扬中寄寓期待，情感深挚，格调庄重。