国栋帡幪不日成，天河星斗宿簷楹。
台符影烛江山丽，赤舄光临草木荣。
猿鹤从今惊夜帐，盐梅行复作和羹。
衰颜白发尘埃客，狂斐裁诗继颂声。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帡幪：帐幕，引申为庇护、覆盖。
台符：三台星与符命，指宰辅之位。
赤舄：古代帝王、诸侯所穿的红色复底鞋，代指高官。
盐梅：盐和梅子，调味所需，喻宰辅调和政务。
衰颜白发尘埃客：作者自指，谓年老位卑、奔走风尘之人。
狂斐：狂妄而文采斐然，自谦之辞。
译文
国家的栋梁之才没多久就把退老堂盖成了，那高耸的屋檐仿佛能容下天河星斗。三台星的光辉照耀得江山更加壮丽，吕公穿着赤舄光临此地，连草木都跟着荣耀起来。从今往后猿鹤要在夜里惊动他的帷帐了，可他这位调羹手不久又要回去做和羹的宰相。我这个白发衰颜、满身尘埃的老头子，狂妄地写首诗来续接颂扬之声。
赏析
本诗以退老堂落成为切入点，极写堂宇之壮与主人之荣，星斗、台符、赤舄等意象烘托出宰相威仪。尾联自谦“衰颜白发”，以尘埃客身份作颂，反差中见敬仰之情。全诗典丽堂皇，颂而不谀。