宫词四首其一

妙miào选xuǎn昭zhāo阳yáng进jìn，羞xiū花huā妬dù六liù宫gōng。

行xíng阶jiē莲lián落luò地dì，随suí御yù柳liǔ含hán风fēng。

按àn舞wǔ天tiān光guāng近jìn，徵zhēng歌gē烛zhú影yǐng红hóng。

夜yè深shēn金jīn殿diàn合hé，环huán珮pèi月yuè明míng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姊妹所居，后泛指后宫。

羞花：形容女子貌美，使花自愧不如。

行阶莲落地：用潘妃步步生莲典，形容舞步轻盈。

徵歌：徵，招致、求取；徵歌即选歌而唱。

环珮：女子所佩玉饰，行动时相击有声。

经过精心挑选的美人进了昭阳宫，她那张脸羞得花儿都抬不起头，惹得六宫粉黛都嫉妒。她走在台阶上，步步像莲花落地；跟随着御驾，柳丝含着微风轻拂。按着节拍起舞时，仿佛离天光都近了；唱着歌儿，烛影摇得红艳艳的。夜深了，金殿的门合上了，只听见环珮叮当，在明月里响个不停。

此诗写宫妃承宠之态，从入选、容貌、步态、歌舞写到夜深殿闭，层次井然。“莲落地”“柳含风”化用典故而不着痕迹，末句以环珮声收束，余韵悠长，于富丽中透出清冷，暗示宫怨之微意。