阿娇金屋闭，群玉奉龙轝。
夜色明光酒，春风长信裾。
传宣严仗合，应侍冶容虚。
笑簇嫣然地，名花总不如。
宫词四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿娇：汉武帝陈皇后小名，曾言“若得阿娇作妇，当作金屋贮之”。
群玉：群玉山，传说西王母所居，此指后宫佳丽。
龙轝：皇帝的车驾。轝，同“舆”。
长信：汉长信宫，班婕妤失宠后居此，代指冷宫。
冶容：艳丽的容貌。
译文
阿娇被关在金屋里头，一群如玉的美人却簇拥着皇帝的车驾走了。夜色里明光宫的酒泛着光，春风中长信宫的裙裾飘着。传旨的声音一响，威严的仪仗就合拢了；本该侍寝的人，只落得艳丽容颜空自等待。倒是那笑成一簇的地方明媚动人，可名贵的花儿跟它比起来，总还是差了些。
赏析
诗以阿娇失宠与群玉得幸对照，暗写宫闱冷暖。“金屋闭”与“奉龙轝”形成强烈反差，长信裾、冶容虚等语含蓄传达失意者的幽怨。结句以花不如人作反衬，愈见宫中女子命运之无奈。