宫词四首其三

宋 ·宋诗

钧jūn乐lè云yún中zhōng动dòng,銮luán舆yú天tiān上shàng行xíng。
百bǎi花huā齐qí醉zuì日rì,孤gū月yuè独dú明míng更gèng。
玉yù漏lòu频pín催cuī酒jiǔ,金jīn炉lú细xì结jié甍méng。
春chūn秋qiū有yǒu常cháng幸xìng,日rì日rì调diào清qīng平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钧乐:钧天广乐,传说中天帝的音乐,此指宫廷雅乐。

銮舆:皇帝的车驾,上有銮铃。

玉漏:玉制的计时漏壶。

甍:屋脊。

清平:清平乐,词调名,亦指太平乐曲。

译文

天上的仙乐从云中飘下来,皇帝的车驾像在天上走。百花盛开的日子,宫里人人都像喝醉了似的欢喜;可到了夜深人静,只有一轮孤月独个儿亮着。玉漏一声声催着添酒,金炉里的香烟细细地绕着屋脊。春秋四季都有固定的游幸,天天都演奏着清平的曲子。

赏析

此诗铺陈宫廷宴乐之盛,钧乐、銮舆、玉漏、金炉等意象富丽堂皇,极写太平气象。然“孤月独明更”一句陡然转冷,于热闹中见孤寂,暗示繁华背后的清冷,笔法含蓄,耐人寻味。