凉轩

宋 ·宋诗

古gǔ邑yì已yǐ清qīng旷kuàng,凉liáng轩xuān尤yóu洒sǎ然rán。
簷yán楹yíng低dī竹zhú树shù,城chéng郭guō带dài云yún泉quán。
铸zhù水shuǐ孤gū吟yín地dì,流liú觞shāng避bì暑shǔ天tiān。
应yīng嗟jiē吾wú土tǔ隘ài,无wú处chǔ畜chù风fēng烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉轩:取凉用的轩廊。

洒然:清爽洒脱的样子。

簷楹:屋檐和柱子。

铸水:似指铸造用的水,或为地名,待考。

流觞:古人于水边饮酒,杯随水流,称流觞。

畜:同“蓄”,蓄养、容纳。

译文

古老的县城已经清静空旷,凉轩更是清爽洒脱。屋檐和柱子低低地掩映在竹树之间,城郭一带环绕着云泉。这里是铸水边独自吟咏的地方,也是流觞避暑的时节。应该感叹我们这地方太狭小,没有地方蓄养风烟。

赏析

诗写凉轩消暑之景。首联点出古邑清旷、凉轩洒然,颔联以簷楹低竹、城郭带泉写幽静,颈联转写吟咏流觞之乐,尾联忽发地隘不能畜风烟之叹,于闲适中见出对更广阔天地的向往,笔致疏淡。