与信道游涧边

宋 ·宋诗

斜xié阳yáng照zhào乱luàn石shí,颠diān崖yá下xià双shuāng筇qióng。
试shì从cóng绝jué壑hè底dǐ,仰yǎng视shì最zuì奇qí峰fēng。
回huí埼qí发fā涧jiàn怒nù,高gāo霭ǎi生shēng树shù容róng。
半bàn岩yán菖chāng蒲pú根gēn,翠cuì葆bǎo森sēn伏fú龙lóng。
岂qǐ无wú避bì世shì士shì,於yú此cǐ傥tǎng相xiāng逢féng。
客kè心xīn忽hū悄qiāo怆chuàng,归guī路lù迷mí行xíng踪zōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信道:孙信道,陈与义友人。

双筇:两根竹杖。

绝壑:极深的山谷。

回埼:弯曲的水岸或山崖。

高霭:高空的云气。

翠葆:绿色的羽饰,形容菖蒲叶茂盛。

森伏龙:像潜伏的龙一样森严。

悄怆:忧伤寂静。

迷行踪:迷失了行走的路径。

译文

斜阳照耀着乱石,悬崖下我们拄着双竹杖同行。试着从极深的谷底向上仰望最奇特的山峰。弯曲的岸边激起涧水怒涛,高空的云气给树木增添了容貌。半岩上长着菖蒲根,翠绿茂盛如潜伏的巨龙。难道没有避世的隐士,在这里偶然相逢吗?我的心忽然感到忧伤寂静,回家的路上迷失了踪迹。

赏析

此诗写景奇崛,气势磅礴。“仰视最奇峰”、“涧怒”等词突出了自然的险峻。结尾由景入情,从探寻奇景转为内心迷茫,暗示了在乱世中寻找精神归宿的困难,意境深远,耐人寻味。