雨后众崖碧，白处纷寒梅。
遥遥迎客意，欲下山坡来。
穷村受春晚，邂逅今日開。
绛领承玉面，临风一低回。
折归无可赠，孤赏心悠哉。
咏西岭梅花
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西岭：西边的山岭。
穷村：偏僻的村庄。
邂逅：偶然遇到。
绛领：红色的衣领，比喻梅花的花萼或枝干。
玉面：洁白的面容，比喻梅花花瓣。
低回：徘徊，留恋。
无可赠：没有什么可以赠送。
悠哉：悠闲自得。
译文
雨后众多山崖一片碧绿，白色的地方点缀着耐寒的梅花。远远地仿佛在迎接客人的情意，想要从山坡下来。偏僻的村庄承受着晚春的寒意，今天偶然遇见梅花开放。红色的花萼承托着如玉的面庞，迎着微风轻轻摇曳。折下来却没有合适的人可赠，只能独自欣赏，心中悠然自得。
赏析
此诗咏梅而不滞于物，重在写神。“遥遥迎客意”赋予梅花人格化特征，表现其热情与高洁。结尾“孤赏心悠哉”点明主旨，表达了诗人不与世俗同流、独善其身的情怀，语言清丽，意境淡雅。