戏大光送酒

宋 ·宋诗

折zhé得dé岭lǐng头tóu如rú玉yù梅méi,对duì花huā那nà得dé欠qiàn清qīng杯bēi。
不bù烦fán白bái水shuǐ真zhēn人rén力lì,便biàn有yǒu青qīng州zhōu从cóng事shì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大光:席大光,作者好友。

折得:采摘。

岭头如玉梅:山头上像玉一样洁白的梅花。

对花那得欠清杯:对着花怎么能缺少一杯清酒。

白水真人:指钱,王莽时期钱币上有“白水真人”字样,此处代指买酒的钱。

青州从事:酒的代称,典出《世说新语》,好酒称为“青州从事”。

译文

我在山头采摘了像玉一样洁白的梅花,对着这美丽的花朵,怎么能缺少一杯清酒呢?不需要动用钱财去买,就已经有美酒自动送上门来了。

赏析

这首诗短小精悍,充满了生活情趣。作者以梅花配美酒,运用“白水真人”和“青州从事”的典故,幽默地表达了朋友送酒的喜悦,展现了闲适自得的心境。