夜宿下杯馆，朝鸣一棹东。
湖平天尽落，峡断海横通。
冉冉云随舸，茫茫鸟弃风。
仙人蓬岛上，遥见我乘空。
过下杯渡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下杯渡：地名，传说中有仙人乘杯渡海之处。
棹（zhào）：船桨，代指船。
蓬岛：蓬莱仙岛。
译文
夜晚在下杯馆住宿，早晨划着一叶扁舟向东行驶。湖面平静，仿佛天边坠落；峡谷断开，大海横向相通。云朵缓缓跟随船只移动，茫茫飞鸟随风而去。在遥远的蓬莱仙岛上，仙人似乎正远远地看着我凌空而行。
赏析
此诗描写海上行舟的奇幻景象，虚实结合。通过“湖平天尽落”、“峡断海横通”展现空间的辽阔与神秘。结尾引入仙人视角，增添了浪漫主义色彩，表达了诗人超脱现实、向往自由的精神追求。