西轩

宋 ·宋诗

平píng生shēng江jiāng海hǎi志zhì,岁suì暮mù僧sēng廬lú中zhōng。
虚xū斋zhāi时shí独dú步bù,溯sù此cǐ西xī窗chuāng风fēng。
初chū夏xià气qì未wèi变biàn,幽yōu居jū念niàn方fāng冲chōng。
三sān日rì无wú客kè来lái,门mén外wài生shēng蒿hāo蓬péng。
轻qīng阴yīn映yìng夕xī幌huǎng,窈yǎo窕tiǎo瓶píng花huā红hóng。
未wèi知zhī古gǔ今jīn士shì,谁shuí与yǔ此cǐ心xīn同tóng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溯:逆流而上,此处指迎风。

冲:空虚,寂静。

蒿蓬:野草。

窈窕:美好深邃的样子。

译文

平生怀着江海般的志向,却在岁末居住在僧舍之中。在空寂的书斋里独自散步,迎着西窗吹来的风。初夏气候未变,幽居的念头正浓。三天没有客人来访,门外长满了野草。淡淡的阴影映着窗帘,瓶中红花显得美好深邃。不知道古往今来的士人,谁和我心意相同?

赏析

此诗抒发了壮志难酬的苦闷和隐居生活的孤寂。‘三日无客来’与‘未知古今士’相呼应,强化了知音难觅的孤独感,情感真挚深沉。