偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州

宋 ·宋诗

稽qǐ首shǒu苏sū耽dān仙xiān,乘chéng云yún去qù无wú迹jì。
尚shàng留liú橘jú井jǐng在zài,与yǔ世shì除chú狂kuáng疾jí。
谁shuí能néng不bù饮yǐn此cǐ,识shí味wèi亦yì可kě录lù。
坐zuò令lìng郑zhèng玄xuán牛niú,亦yì抱bào荆jīng山shān玉yù。
伟wěi哉zāi稚zhì川chuān裔yì,神shén交jiāo接jiē朝zhāo夕xī。
游yóu戏xì及jí小xiǎo道dào,造zào化huà入rù大dà笔bǐ。
优yōu为wèi吴wú诗shī父fù,雅yǎ命mìng楚chǔ骚sāo仆pū。
岂qǐ其qí橘jú井jǐng助zhù,本běn自zì同tóng仙xiān箓lù。
坐zuò中zhōng子zi刘liú子zi,知zhī是shì当dāng日rì客kè。
书shū悬xuán元yuán和hé脚jiǎo,语yǔ经jīng建jiàn康kāng力lì。
先xiān我wǒ登dēng公gōng门mén,不bù数shù鸷zhì鸟niǎo百bǎi。
曾céng挹yì两liǎng仙xiān袖xiù,自zì然rán生shēng羽yǔ翼yì。
嗟jiē我wǒ无wú长zhǎng才cái,学xué架jià屋wū下xià屋wū。
诗shī虽suī两liǎng牛niú腰yāo,事shì亦yì几jǐ蛇shé足zú。
已yǐ穷qióng犹yóu不bù悔huǐ,政zhèng荷hé师shī友yǒu德dé。
文wén盟méng傥tǎng许xǔ予yǔ,幸xìng不bù疑yí籍jí湜shí。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏耽仙:传说中的仙人,有橘井泉香典故。

橘井:苏耽留下的井,传说可治病。

郑玄牛:典故不明,疑指郑玄注经或相关轶事,此处暂存疑。

荆山玉:卞和献璞玉于楚文王的故事。

稚川:葛洪的字。

吴诗父:指韦应物或类似尊称,此处疑指某位前辈诗人。

楚骚仆:指屈原或骚体诗的追随者。

籍湜:张籍和皇甫湜,韩愈弟子。

译文

向苏耽仙人叩头致敬,他乘云离去不留痕迹。但他留下了神奇的橘井,能为世人消除狂疾。谁能不喝这里的水呢?懂得品味的人也可以记录下来。这使得像郑玄那样的学者,也能怀抱荆山之玉般的才华。伟大的葛洪后裔啊,精神早晚都能与仙人交接。游戏笔墨涉及小道,造化之功融入大手笔。优游于吴地诗人的前辈之列,雅致地统领楚辞的仆人。难道是橘井的帮助吗?本来就同属仙籍。座中有姓刘的子侄辈,知道他是当年的贵客。书法悬如元和风格,言语经过建康之力锤炼。比我先登公门,不把百只猛禽放在眼里。曾经提携两位仙人的衣袖,自然生出羽翼。可惜我没有长才,学习像架屋下屋一样徒劳。诗虽堆满牛腰,做事也像画蛇添足。已经穷困却不后悔,正是承蒙师友的恩德。如果文盟允许我加入,希望不要怀疑我是张籍或皇甫湜那样的人。

赏析

此诗用典繁复,旨在颂扬判府及刘兴州的才德与渊源,同时自谦并表达结交之意。虽略显堆砌,但气势宏大,体现了宋诗以学问为诗的特点。