布衲王摩诘，禅餘寄笔端。
试将能事迫，肯作畫工难。
秋入无声句，山连欲雨寒。
平生梦想处，奉乞小巑岏。
心老久许为作畫未果以诗督之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布衲：粗布僧衣，指王维晚年奉佛。
王摩诘：唐代诗人王维，字摩诘。
禅餘：参禅之余。
能事：擅长的本领。
迫：催促。
巑岏（cuán wán）：高耸的山峰。
译文
身穿粗布僧衣的王维，在参禅之余将才情寄托于画笔之上。我试着用这种擅长绘画的本领来催促你，难道你会觉得作画比工匠还难吗？秋天的景色进入了无声的诗句，连绵的山峦带来了欲雨的寒意。这是我平生梦想中的境界，恳请你为我画一座高耸的小山峰。
赏析
这是一首催画诗，诗人引用王维典故，既抬高对方地位，又委婉表达求画之意。诗中描绘的秋山欲雨之境，虚实相生，充满文人雅趣。