竹

宋 ·宋诗

高gāo枝zhī已yǐ约yuē风fēng为wèi友yǒu,密mì叶yè能néng留liú雪xuě作zuò花huā。
昨zuó夜yè常cháng娥é更gèng潇xiāo洒sǎ,又yòu携xié疏shū影yǐng过guò窗chuāng纱shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

约:约定,结交。

常娥:嫦娥。

疏影:稀疏的影子,典出林逋“疏影横斜水清浅”。

译文

竹子的高枝早已把清风当作朋友,茂密的叶子也能留住雪花把它当成花朵。昨晚月亮上的嫦娥更加潇洒飘逸,带着竹子的稀疏影子穿过窗纱照进屋内。

赏析

诗人赋予竹子人格化的特征,以风为友、以雪为花,再引入嫦娥与疏影,构建了一个清幽、灵动且富有神话色彩的月夜竹影图,极具美感。