畫梅

宋 ·宋诗

娥é眉méi淡dàn淡dàn自zì成chéng粧zhuāng,驿yì使shǐ还hái家jiā空kōng断duàn肠cháng。
脂zhī粉fěn不bù施shī憔qiáo悴cuì尽jǐn,失shī身shēn未wèi嫁jià易yì元yuán光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娥眉:美女的眉毛,代指梅花如美人。

驿使:传递公文的人,典出陆凯折梅寄范晔事。

脂粉:化妆品,比喻人工修饰。

憔悴尽:枯萎凋零。

失身:失去贞洁或身份,此处指梅花落入凡尘或被采摘。

易元光:人名,生平不详,疑为典故或特定人物,此处暂存疑,按字面理解为某位相关人物或象征。

译文

梅花像淡扫蛾眉的美人一样天然自成妆饰,当驿使回家时,只剩下令人断肠的空枝。它不施脂粉便已憔悴凋零,如同失身的女子遇到了易元光一般令人惋惜。

赏析

此诗借画梅抒发感慨,运用拟人手法,将梅花比作素颜美人,结合驿使寄梅的典故,表达了对高洁品质消逝的哀叹,情感细腻深沉。