微雨中赏月桂独酌

宋 ·宋诗

人rén间jiān跌diē宕dàng简jiǎn斋zhāi老lǎo,天tiān下xià风fēng流liú月yuè桂guì花huā。
一yī壶hú不bù觉jué丛cóng边biān尽jǐn,暮mù雨yǔ霏fēi霏fēi欲yù湿shī鸦yā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跌宕:放荡不羁,洒脱。

简斋老:陈与义号简斋,此处自称。

风流:风度,韵致。

月桂花:即桂花,因中秋前后开放,故称。

丛边:花丛旁边。

霏霏:雨雪纷飞的样子。

译文

人间有一位性格洒脱不羁的陈简斋老头,天下最有风度的当属那月中桂树开出的花朵。一壶酒不知不觉在花丛旁喝完了,傍晚的雨丝纷纷扬扬,似乎快要打湿归巢的乌鸦。

赏析

诗人在微雨中赏桂独酌,将自己比作“跌宕”之人,与“风流”的桂花相映成趣。画面朦胧湿润,营造出一种清冷而高雅的审美意境。