拒霜

宋 ·宋诗

拒jù霜shuāng花huā已yǐ吐tǔ,吾wú宇yǔ不bù凄qī凉liáng。
天tiān地dì虽suī肃sù杀shā,草cǎo木mù有yǒu芬fēn芳fāng。
道dào人rén宴yàn坐zuò处chù,侍shì女nǚ古gǔ时shí粧zhuāng。
浓nóng露lù湿shī丹dān脸liǎn,西xī风fēng吹chuī绿lǜ裳shang。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拒霜:木芙蓉的别名,因其耐寒拒霜而得名。

吾宇:我的居室。

道人:道士,此处可能指诗人自己或某种超脱的身份。

宴坐:安坐,静坐。

古时粧:古代女子的妆扮,形容花姿古朴典雅。

译文

木芙蓉花已经盛开吐蕊,让我的居室不再显得凄凉冷清。虽然天地间充满了肃杀之气,但花草树木依然散发着芬芳。我在安静端坐之处,看着这些花朵仿佛穿着古装侍女般美丽。浓重的露水打湿了它们红润的脸庞,西风吹动着它们绿色的衣裳。

赏析

诗人赞美木芙蓉在肃杀秋季中的生命力,将其拟人化为古妆侍女,色彩鲜明(丹脸、绿裳),表达了对美好事物坚守本性的欣赏之情。