九月八日戏作两绝句示妻子其二

宋 ·宋诗

小xiǎo瓮wèng今jīn朝zhāo熟shú,无wú劳láo问wèn酒jiǔ家jiā。
重chóng阳yáng明míng日rì是shì,何hé处chù有yǒu黄huáng花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小瓮:装酒的小坛子。

熟:指酒酿好了。

黄花:菊花。

译文

家里的小酒坛今天终于酿好新酒了,不必再去麻烦询问外面的酒家。明天就是重阳节了,可是哪里还能找到盛开的菊花呢?

赏析

前两句写自家酿酒之乐,后两句笔锋一转,提出明日重阳却无菊花的疑问,看似随意一问,实则隐含对节令物候变化的关注及一丝淡淡的遗憾。