九月八日戏作两绝句示妻子其一

宋 ·宋诗

今jīn夕xī知zhī何hé夕xī,都dōu如rú未wèi病bìng时shí。
重chóng阳yáng莫mò草cǎo草cǎo,剩shèng作zuò几jǐ篇piān诗shī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

今夕知何夕:化用《诗经》句意,感叹今夜不知是何夜,此处指重阳节前夕。

草草:马虎,随便。

剩作:多作,尽量写。

译文

今晚不知道是什么日子,感觉就像没有生病时那样平常。过重阳节千万不要马马虎虎地度过,要多写几首诗来纪念这个节日。

赏析

这是一首戏作,语气轻松幽默。诗人虽病体缠身,却兴致不减,劝慰家人和自己要认真对待重阳佳节,体现了苦中作乐的豁达心态。