衰年寒食又清明，欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武，一春风雨大江横。
寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老杜：杜甫。
示宗文宗武诗：杜甫写给儿子宗文、宗武的诗。
欹枕：斜靠着枕头。
大江横：指长江阻隔。
译文
我这衰老之年，又赶上寒食接着清明，斜靠在枕头上把诗写成了，可字却写得歪歪扭扭不成样子。本想把它寄给宗文和宗武两个孩子，可整个春天风雨不断，大江横在眼前，哪里寄得过去呢。
赏析
诗人寒食清明之际，读杜甫示子诗而思念己子，欹枕成诗却字不成，欲寄又阻于风雨大江。全诗以平淡语写深挚亲情，末句以景结情，风雨大江的阻隔更添怅惘。