雪意垂垂体不佳，十年人日寄天涯。
老来只有穷相守，忍使奴星结柳车。
人日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人日：农历正月初七。
垂垂：渐渐，将要。
奴星：指奴仆的星命，亦代指奴仆。
结柳车：旧俗人日剪彩为车，或结柳为车以祈丰年。
译文
天色阴沉沉的，雪意越来越重，人的心情也跟着不好起来，算来这十年的人日，我都是漂泊在天涯。如今老了，身边只剩下穷困陪着我，怎么忍心再让奴仆去扎那祈求丰年的柳车呢。
赏析
诗人由人日阴雪起兴，回顾十年漂泊，老来唯穷相守，连旧俗结柳车也无力为之。全诗语言质朴，情感沉郁，以节日之景反衬身世之悲，读来令人唏嘘。