夫戍关西妾在东，东西何处望相从。
只应两处秋宵梦，万一关头得暂逢。
戍妇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关西：函谷关以西，泛指西北边疆。
妾：古代妇女自称。
相从：相聚跟随。
关头：边关要塞。
译文
丈夫戍守在关西，妻子却在遥远的东方，东西相隔何处才能望见彼此相随的身影？也许只有在两地共同的秋夜梦境中，万一能在边关口短暂相逢吧。
赏析
典型的闺怨诗，描写征夫思妇的离别之苦。空间上的遥远阻隔与时间上的梦境相逢形成强烈反差，情感细腻动人，反映了战争对家庭生活的破坏。