春日杂兴其一二

宋 ·宋诗

茫máng茫máng天tiān地dì宽kuān,山shān水shuǐ多duō回huí礴bó。
一yī山shān复fù一yī水shuǐ,又yòu尔ěr为wèi聚jù落luò。
聚jù落luò成chéng城chéng郭guō,贵guì贱jiàn分fēn忧yōu乐lè。
岂qǐ不bù知zhī其qí然rán,何hé苦kǔ生shēng厌yàn薄báo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回礴(páng bó):同磅礴,气势盛大或地形起伏广阔。

聚落:村落,人群聚居之地。

城郭:城墙内外,泛指城市。

厌薄:厌倦轻视。

译文

天地茫茫宽广无边,山水形势起伏壮阔。一座山接着一条水,于是形成了人类居住的村落。村落逐渐发展成城市,富贵与贫贱由此区分出不同的忧愁和快乐。既然知道这是必然的社会现象,又何必为此感到痛苦和厌倦呢?

赏析

从宏观地理视角切入,阐述人类社会形成及阶层分化的自然过程,劝诫世人接受社会不平等的现实,避免无谓的精神困扰,展现豁达通透的人生态度。