秋日杂兴其一

宋 ·宋诗

园yuán荒huāng无wú与yǔ鉏chú,草cǎo树shù暗àn如rú织zhī。
披pī榛zhēn理lǐ幽yōu步bù,野yě气qì颇pǒ有yǒu力lì。
坐zuò令lìng世shì网wǎng心xīn,不bù动dòng自zì然rán息xī。
更gèng见jiàn吾wú潩yì泉quán,无wú波bō莹yíng岩yán色sè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉏(chú):锄头,动词意为除草。

披榛:拨开丛生的灌木杂草。

野气:山野间的清新气息。

世网:世俗的束缚,如名利羁绊。

潩泉:清澈的水源,可能指当地泉水或象征纯净心境。

译文

园圃荒芜无人除草,草木茂密阴暗如织网一般。我拨开荆棘整理出一条幽静的小路,感受到山野之气充满力量。这让被世俗束缚的心不再躁动,自然而然地平静下来。再看那清澈的泉水,波澜不惊映照着岩石的色彩。

赏析

通过描写荒园幽径与清泉岩色,营造清冷静谧之境,表现诗人摆脱尘世烦扰、回归自然本真的心灵体验,传达出宁静致远的审美情趣。