春日杂兴其一一

宋 ·宋诗

古gǔ人rén善shàn为wèi治zhì,焉yān得dé常cháng继jì之zhī。
施shī为wéi须xū臾yú间jiān,乱luàn之zhī以yǐ参cēn差cī。
请qǐng观guān一yī岁suì年nián,阴yīn晴qíng每měi如rú兹zī。
大dà抵dǐ正zhèng自zì难nán,君jūn子zǐ易yì忧yōu思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施为:举措,行为。

参差(cēn cī):不齐,杂乱。

一岁年:一年的时间。

正自难:本来就很难做到公正或正确。

译文

古人善于治理国家,但怎能保证这种善政能长久延续呢?短暂的施政举措之间,往往夹杂着各种混乱与不齐整的现象。请观察一年中的天气变化,阴晴不定常常如此。大体上保持正道本就困难,君子因此容易产生忧虑和思考。

赏析

借自然气候之变幻莫测比喻政局之复杂难控,表达对治国理政艰难性的深刻认知,以及君子面对现实困境时的忧患意识,体现理性冷静的政治反思。