王官谷十咏司空氏旧居

宋 ·宋诗

孤gū鹤hè去qù不bù还hái,云yún间jiān犬quǎn空kōng吠fèi。
犹yóu闻wén溪xī鸟niǎo衙yá,尚shàng有yǒu里lǐ人rén爱ài。
岩yán花huā无wú開kāi落luò,世shì事shì几jǐ兴xīng废fèi。
我wǒ乘chéng幽yōu兴xīng来lái,静jìng邀yāo秋qiū月yuè对duì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司空氏:指唐代诗人司空图,曾隐居王官谷。

衙:通“雅”,或指鸟鸣之声,此处指鸟儿聚集鸣叫。

里人:当地人。

兴废:兴盛与衰败。

译文

那只孤独的仙鹤离去后便不再回来,云间的狗徒劳地空吠几声。还能听到溪边鸟儿聚集鸣叫的声音,当地百姓依然喜爱这片土地。岩石上的花朵没有开落的分别,世间之事经历了多少次兴衰更替。我趁着这份幽静的兴致前来,静静地邀请天上的秋月与我相对。

赏析

此诗凭吊司空图旧居,以“孤鹤”喻其高洁,“犬空吠”写人去楼空的寂寥。通过岩花无开落与世事几兴废的对比,表达了诗人对永恒自然与短暂人生的哲理思考,以及追求内心宁静的愿望。