人在幽窗柳在阑，楼头杜宇一声残。
梦魂惊断梨花月，寂寞五更风雨寒。
春晚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽窗：昏暗或静谧的窗户，常指闺房或书斋之窗。
阑：栏杆。
杜宇：杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声凄切，常象征悲愁、思归或春逝。
残：余音未尽，形容声音断续凄凉。
梨花月：月光洒在梨花上，营造清冷孤寂的意境。
五更：天将亮时，即凌晨三点至五点之间。
译文
人独自坐在昏暗的窗前，看着窗外的柳树依偎着栏杆；楼头传来杜鹃鸟一声声凄厉而断续的啼叫，仿佛在诉说着春天的终结。那原本沉浸在梦境中的灵魂，被窗外如霜雪般清冷的梨花月色猛然惊醒；在这即将破晓的五更时分，只剩下漫天的风雨和刺骨的寒冷，让人感到无比的寂寞与凄凉。
赏析
此诗通过视觉（幽窗、柳、梨花月）与听觉（杜宇声、风雨声）的结合，营造出一种凄清孤寂的氛围。诗人借春晚之景，抒发了梦醒后的失落感与对时光流逝、人生无常的淡淡哀愁，意境深远，情感细腻。