得长春两株植之窗前

宋 ·宋诗

乡xiāng邑yì已yǐ无wú路lù,僧sēng廬lú今jīn是shì家jiā。
聊liáo乘chéng数shù点diǎn雨yǔ,自zì种zhǒng两liǎng丛cóng花huā。
篱lí落luò失shī秋qiū序xù,风fēng烟yān添tiān岁suì华huá。
衰shuāi翁wēng病bìng不bù饮yǐn,独dú立lì到dào栖qī鸦yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡邑:故乡。

僧庐:寺庙的房子。

聊乘:姑且趁着。

篱落:篱笆。

秋序:秋天的次序/景象。

岁华:年华,时光。

栖鸦:归巢的乌鸦。

译文

回乡的路已经断绝,如今我把这僧舍当作了自己的家。趁着落下几滴小雨的空闲,我亲手种下了两丛花卉。篱笆边的景色失去了原本秋天的肃杀秩序,风雨烟霭反而增添了岁月的沧桑感。衰老的病人不能饮酒,只能独自站立直到乌鸦归巢。

赏析

诗人以“无路”、“是家”表达漂泊无依之感,通过种花、观雨等日常琐事,衬托出内心的孤寂与对时光流逝的敏感,意境凄清淡雅。