岁华

宋 ·宋诗

岁suì华huá日rì已yǐ凋diāo,飞fēi叶yè鸣míng古gǔ瓦wǎ。
白bái头tóu倚yǐ危wēi槛kǎn,高gāo旻mín覆fù平píng野yě。
遥yáo瞻zhān疏shū柳liǔ林lín,下xià有yǒu清qīng溪xī泻xiè。
三sān春chūn既jì繁fán丽lì,九jiǔ秋qiū亦yì潇xiāo洒sǎ。
平píng生shēng万wàn事shì过guò,所suǒ欠qiàn茅máo一yī把bǎ。
山shān川chuān鬰yù日rì夕xī,有yǒu抱bào无wú与yǔ写xiě。
赋fù诗shī老lǎo不bù工gōng,開kāi篇piān咏yǒng风fēng雅yǎ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁华:时光,年华。

危槛:高高的栏杆。

高旻(mín):秋天的天空。

疏柳林:枝叶稀疏的柳树。

茅一把:指简陋的茅屋,代指归隐之所。

鬰(yù):积聚,郁结。

译文

时光一天天流逝凋零,落叶敲打着古老的瓦片发出声响。我倚靠着高高的栏杆,抬头仰望辽阔的秋日天空覆盖着平坦的原野。远远望去,那片枝叶稀疏的柳树林下,有一条清澈的小溪缓缓流淌。春天固然繁花似锦,秋天也别有一番潇洒清丽。平生万事都已随风而去,心中所缺的不过是一间栖身的茅屋。山川景色在黄昏中显得郁郁葱葱,满腹心事却无人可以倾诉。写诗到老技艺也不精湛,只好开篇吟咏那些古老的风雅篇章。

赏析

全诗由景入情,从秋叶古瓦写到山川溪柳,展现了秋日萧瑟之美。诗人感叹岁月流逝、万事皆空,流露出渴望归隐而不得的孤独与无奈,格调苍凉。