芙蓉

宋 ·宋诗

白bái发fà飘piāo萧xiāo一yī病bìng翁wēng,暮mù年nián身shēn世shì药yào瓢piáo中zhōng。
芙fú蓉róng墙qiáng外wài垂chuí垂chuí发fā,九jiǔ月yuè凭píng栏lán未wèi怯qiè风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飘萧:形容头发稀疏散乱。

病翁:自称年老多病。

药瓢:盛药的器具,代指服药养生或隐居生活。

垂垂发:花朵下垂绽放的样子。

怯风:害怕风吹。

译文

我这满头白发稀疏凌乱,是个常年患病的老人,晚年的身世际遇都寄托在那小小的药瓢之中。墙外的芙蓉花正低垂着头尽情绽放,到了九月依然挺立,并不畏惧秋风的吹拂。

赏析

诗人以病翁自况,借芙蓉花在秋风中傲然绽放的形象,隐喻自己虽处暮年困境,仍保持坚韧不屈的精神,情景交融,寓意深远。