蚤出勋名裔，中年历险巇。
事姑追孝妇，教子作儒师。
狱为平反喜，金缘赈贷施。
鱼轩归去后，两郡几人悲。
挽吴太夫人其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚤：通“早”，早年。
勋名裔：有功勋和名声的后代。
险巇（xī）：崎岖艰险，比喻人生道路坎坷或世道险恶。
事姑：侍奉婆婆。姑，丈夫的母亲。
鱼轩：古代贵族妇女所乘的车子，这里借指吴太夫人去世或归葬。
两郡：指吴太夫人儿子任职过的两个州郡。
译文
她出身于一个有着显赫功勋和声望的家族，很早就展现出了不凡的气质。然而人到中年时，却不得不经历许多艰难险阻和世道的波折。在家庭中，她侍奉婆婆极其恭敬，其孝行足以与古代的孝妇相媲美；在教育子女方面，她严格教导他们成为儒雅的学者和老师。每当遇到冤案，她总是因为能够平反昭雪而感到欣慰；对于需要救济的人，她也慷慨地拿出钱财进行施舍。如今她乘坐着象征身份的鱼轩车离去（去世），回想她在两个州郡留下的恩德，那里的人们有多少是为她感到悲痛的呢？
赏析
此诗通过回顾吴太夫人的一生，赞扬了她出身名门、历经磨难仍坚守孝道、重视教育、公正仁慈的高尚品德。结尾以“几人悲”反问，突显其德行感人至深，表达了作者对逝者的深切缅怀与敬意。