蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐

宋 ·宋诗

痴chī儿ér了le官guān事shì,官guān事shì那nà可kě讫qì。
岂qǐ知zhī公gōng偷tōu闲xián,临lín水shuǐ照zhào缨yīng绂fú。
虽suī微wēi八bā川chuān雄xióng,暴bào怒nù常cháng至zhì沸fèi。
傥tǎng或huò似shì山shān阴yīn,清qīng流liú可kě共gòng祓fú。
贪tān德dé实shí以yǐ济jì,行xíng地dì不bù鬰yù鬰yù。
赵zhào洛luò与yǔ陶táo丘qiū,相xiāng比bǐ亦yì彷páng佛fó。
解jiě后hòu逢féng公gōng赏shǎng,一yī洗xǐ伏fú流liú屈qū。
可kě爱ài不bù可kě唾tuò,众zhòng议yì那nà可kě咈fú。
彼bǐ是shì公gōng餘yú波bō,本běn来lái非fēi俗sú物wù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴儿:自称愚笨。

讫:结束。

缨绂(fú):帽带和系印的丝带,代指官服。

八川:指关中八水,形容水流壮阔。

山阴:绍兴,王羲之兰亭集序之地。

祓(fú):古代除灾祈福的仪式。

赵洛:赵州石桥或洛阳桥,代指坚固或著名建筑。

陶丘:地名,或指陶渊明之丘。

伏流:地下河。

咈(fú):违背。

译文

我这个愚笨的人处理完公务,公务哪里能真正结束呢?哪里知道您偷得空闲,在水边整理衣冠。虽然没有八条大河的雄壮,但水流暴怒时常达到沸腾的程度。倘若像山阴兰亭那样,清流可以共同举行祓禊仪式。贪恋德行实际上是为了济世,行走大地不会感到压抑。赵洛与陶丘相比,也大致相似。偶然遇到您的赏识,洗刷了我潜伏已久的委屈。可爱却不能被唾弃,众人的议论怎能违逆?那是您剩余的波光,本来就不是世俗之物。

赏析

诗人通过对比官场忙碌与友人临水闲适,赞美对方的高洁品行与卓越才华,表达了知音难觅的欣喜以及对自身处境的感慨。