城南天倒影，绿浪摇十里。
使君云梦胸，犹复录此水。
舟行及雨霁，秋色在葭苇。
烟涵翠縠润，月照金波委。
知公已忘机，鸥鹭宛停峙。
向来趋热士，说似颡应泚。
俗子与清游，自古剧函矢。
如何有双脚，受垢不受洗。
异哉公殊嗜，记此两苦李。
诗成堕衡门，名字污纸尾。
明当蹑公迹，佳处不待指。
会逢白沙渚，我舍真可徙。
鸣驺傥重来，傍舫倾我耳。
蒙示涉汝诗次韵
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天倒影：天空倒映在水中。
葭苇：芦苇。
翠縠（hú）：绿色的皱纹，比喻水波。
金波：月光。
忘机：消除心计，淡泊宁静。
函矢：匣子里的箭，比喻隐藏的危机或矛盾。
衡门：简陋的门。
鸣驺（zōu）：随从喝道之声。
译文
城南水面倒映着天空，绿色的波浪摇动十里之遥。使君胸怀云梦泽般广阔，还要记录这片水域。船行赶上雨停，秋色就在芦苇丛中。烟雾涵容着绿色水波的润泽，月光照着金色波纹委曲流动。知道您已经忘却心机，鸥鹭宛然停留对峙。向来趋炎附势的人，说起来额头应该出汗。俗人与清雅的游玩，自古就像函矢一样冲突。为什么有双脚，接受污垢却不接受清洗。奇特的是您特殊的嗜好，记住这两颗苦李子。诗写成挂在简陋的门上，名字污染了纸尾。明天应当追随您的足迹，美好的地方不需要指引。会逢白沙渚，我的房子真的可以搬迁。如果车马再次到来，靠在船边倾听我的声音。
赏析
此诗描绘雨后汝水美景，赞美使君的胸襟与雅趣，同时讽刺俗吏，表达了自己向往清游、愿随贤达的心愿，写景清丽，议论精辟。