洪河岂不壮，餘润弥九里。
海内所咏歌，在德不在水。
德人经行地，可敬及蒲苇。
况有水如此，浪去剧雪委。
念昔涉涛江，怒鼍如山峙。
天风怖杀人，舟定舷有泚。
惕然三夜梦，沙砾下飞矢。
至今逢沟壑，敢照不敢洗。
忽诵涉汝诗，五字拟苏李。
快言击汰事，想见鱼掉尾。
十年疑此乐，始误斗柄指。
便当策我足，岁月忽转徙。
未办志和舟，且洗子荆耳。
再和
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪河：大河。
蒲苇：水草。
雪委：像雪一样堆积。
鼍（tuó）：鳄鱼，此处指波涛汹涌如鼍龙。
泚（cǐ）：汗水或水渍。
苏李：苏武与李陵，代指赠答诗。
击汰：划水。
斗柄：北斗七星的柄，指季节。
志和舟：张志和的渔舟。
子荆耳：许询（字子荆）听琴之事，或指洗耳恭听。
译文
黄河难道不壮观吗，余润弥漫九里。海内所歌颂的，在于德行而不在于水。有德之人经过的地方，连蒲苇都值得尊敬。何况有这样好的水，浪去如雪堆积。回想过去渡过长江，愤怒的鼍龙如山耸立。天风吓死人，船定下来舷上有汗渍。惊醒三夜的梦，沙砾像飞箭一样落下。至今遇到沟壑，敢照镜子不敢洗脸。忽然诵读涉汝诗，五字堪比苏李之作。快言划水之事，想象鱼掉尾巴。十年怀疑这种快乐，开始误以为北斗指向。便当鞭策我的脚，岁月忽然转换。还没准备张志和的船，姑且洗净许子荆的耳朵。
赏析
诗人由黄河联想到渡江险境，再回到眼前汝水之安适，通过对比突出“德不在水”的主题，表达了对平安生活的珍惜及对友人诗作的推崇。