深闭重门谢簿书，日长添得睡工夫。
水纹笛簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无。
半吐山榴看著子，新来梁燕见将雏。
梦回茗椀聊须把，自扫桐阴置瓦炉。
睡起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿书：公文档案。
笛簟（diàn）：竹席。
纱幮（chú）：纱帐。
著子：结出果实。
将雏：带着幼鸟。
译文
紧紧关闭重重门户谢绝公文事务，漫长的白天增添了睡觉的功夫。水纹般的竹席凉爽得像洗过一样，碧色的纱帐薄得几乎看不见。半开的山榴花看着正在结果，新来的梁上燕子带着雏鸟出现。梦醒后端起茶碗暂且把玩，自己清扫桐树下的阴凉放置瓦炉。
赏析
这首诗表现了诗人摆脱公务后的悠闲自在。通过视觉、触觉等多感官描写，营造出清凉舒适的夏日午睡氛围，体现了诗人热爱自然、享受静谧生活的闲情逸致。