辞众偈

宋 ·宋诗

不bù用yòng剃tì头tóu,何hé须xū澡zǎo浴yù。
一yī堆duī红hóng焰yàn,千qiān足zú万wàn足zú。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辞众偈:僧人临终前告别大众的偈语。

剃头:出家仪式之一。

澡浴:沐浴净身。

红焰:指火葬时的火焰。

千足万足:意为足够、圆满。

译文

既然已经圆寂,就不需要再举行剃度仪式了,也不必再进行沐浴净身。这一堆红色的火焰焚烧身体,对于解脱来说,已经是足够圆满的了。

赏析

这是僧人临终前的洒脱宣言。打破了常规丧葬礼仪的执着,认为肉体毁灭即是解脱,体现了佛教“四大皆空”、超越生死的形式主义观念,境界高远,态度从容。