若得水田三百亩，这番不做猴孙王。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猴孙王：戏称，可能指代某种地位或自嘲。
水田三百亩：指拥有足够的土地资产。
译文
如果能得到三百亩水田作为产业，我就再也不去做那个被人嘲笑的猴孙王了。
赏析
这是一句带有戏谑或自嘲意味的残句。反映了当时士人对经济基础的重视，或者是对官场生涯的一种调侃，语言诙谐，含义较为隐晦。