过故丞相吕汲公坟刹二首其二

宋 ·宋诗

缠chán绵mián思sī旧jiù赋fù,沈shěn痛tòng八bā哀āi篇piān。
宇yǔ宙zhòu门mén人rén尽jǐn,谋móu谟mó国guó史shǐ传chuán。
高gāo闳hóng人rén莫mò及jí,何hé代dài独dú无wú贤xián。
欲yù说shuō源yuán流liú远yuǎn,还hái应yīng笔bǐ似shì椽chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缠绵思旧赋:向秀作《思旧赋》怀念嵇康,此处借指怀念吕大防。

沈痛八哀篇:杜甫作《八哀诗》悼念友人,形容悲痛。

宇宙门人尽:天下的学生门生都已凋零。

谋谟:谋划策略。

国史传:载入国家史书。

高闳:高大宏伟的门第或气度。

笔似椽:笔像椽子一样粗,形容文笔雄健。

译文

缠绵悱恻地写下思旧之赋,沉痛地吟诵八哀诗篇。宇宙间他的门人弟子都已散尽,他的谋略策略载入国史传记。他的高尚气度无人能及,哪个时代独缺贤人呢?想要叙述源流深远,应该挥动如椽大笔。

赏析

此诗情感浓烈,借用经典悼亡作品表达对吕大防逝去的悲痛。强调其影响力虽随门人凋零而减弱,但其功绩已永载史册,呼吁后人铭记其伟大。