南溪太息一首

宋 ·宋诗

东dōng坡pō曾céng赏shǎng南nán溪xī雪xuě,他tā日rì流liú芳fāng好hǎo事shì孙sūn。
寒hán祲jìn棱léng棱léng裹guǒ崧sōng岱dài,忧yōu端duān愤fèn愤fèn塞sāi乾qián坤kūn。
赤chì囊náng政zhèng尔ěr劳láo边biān吏lì,白bái羽yǔ多duō应yīng落luò酒jiǔ樽zūn。
太tài息xī九jiǔ原yuán何hé可kě作zuò,逸yì才cái谁shuí敢gǎn赋fù招zhāo魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南溪:地名,苏轼曾游赏。

流芳:流传美名。

好事孙:喜欢做事的后代。

寒祲:寒气。

棱棱:寒冷刺骨。

崧岱:嵩山泰山,代指中原名山。

忧端:忧患的开端。

愤愤:愤怒不平。

赤囊:红色袋子,指军需物资或公文。

劳边吏:使边境官吏劳累。

白羽:箭矢。

酒樽:酒杯。

九原:墓地。

招魂:屈原作《招魂》,此处指召唤英灵。

译文与赏析

诗人借南溪雪景抒发忧国之情,将自然寒冷与政治压抑相结合,表达了对边防困境的焦虑和对苏轼式逸才难再得的无奈,情感深沉激越。